Accueil / Nouveautés / Mwana Msudjaa ou l’enfant courageux

Mwana Msudjaa ou l’enfant courageux

15.50

Un roman autobiographique écrit en langue shikomori. Il y trace les derniers moments de sa vie, la découverte de sa maladie, les allers et retours entre Mayotte où il s’était installé en tant qu’enseignant de français et la France où il se rendait pour ses visites médicales.

Format : Broché
Nb de pages : 172 pages
Poids : 240 g
Dimensions : 14cm X 21cm
Date de parution : 10/03/2018
ISBN : 978-2-916904-21-4
EAN : 9782916904214

Catégories : ,

Description

MWELESHEYO

Zenkade udjipaniyawo uzisome pvanu, shinu shampa sha wino wayiva ndjizi, djumwa ubawo wa uzagaza mwangaza. Ye mwinyi husiha ekalamu yahola zinu, hadjohamba rirenge zendrongowo rimrentsi ba yekandza yambwa ye mwenihani, hakahandza risinganiye ezendza usandzo wayengewa mafura ya upishiya na uwonishiya. Sha pvala pvema yalala, katsi wa urambiya ritsiswifu zendjema yarenda, zekweli yahamba, zendziya yatsenga ne zengaya yafusa.

Ho usoma yeshiyo shinu hata shitimu, ndo shinduwamdru sha hwesheleya Said Soilihi, ndo bambu launinka ye kalamu yahe na ndo idumbiyo sha urehemu yembandzi na udumisha wo upvandzi.

We soma ezandzihwa pvanu, ngodjo kaya hama ndami, udenge tsozi ho usarumaya wa mandzishi, ho ufaswaha wa hudjipva habari, he itikadi yahwandza lugha no ukaidi wa ulekeza ndrongowo. Hama mdru udjuso finiho la nyungu yilo pvo dziho, ngodjowona mvushe weheya na djasho, ngodjonunka harufu ya masala, uruhuwe shipvisawo raha wedjala shayiva ndro.

Hayizo zontsi, karibu harumwa matembezi ya hawa shiwari, wesheleye yizo udjuwawo, udjuwe yizo utsahahawo, utsahe yizo wandzawo, wandze yizo zidjisawo.

Ye zaandzihwa pvanu, ngazisomesawo ye miva ya faswaha randzi lugha ya siyasa ha fikira mshindji, ya kidini ha nyaswiya za twarika, yakinayna ha makalima ya uwandzani hata ya he faswaha wiyo ha ngono ya udjuzi wa mirongowo. Yenge tsihurantsi hwende wawe ho gulini wende wanwe ye ndjizi?

 

Dini NASSUR

Écrivain et auteur du roman Kosa