Sur l’étymologie du mot mirande. Le mot « mirande » vient de « Mrandufu » qui signifie déchirure en français. Déchirure pourrait bien être le titre de cette modeste œuvre théâtrale qui sonne comme une mise en garde contre le mariage arrangé (mirande), qui prend de plus en plus l’allure d’une mode aux Comores. Pour l’HONNEUR de la famille, Mnagandza, dans son statut de fils aîné, va subir la « déchirure » : quinze ans de vie de couple, une mère et sept enfants seront sacrifiés pour le fameux mirande. Pour gagner quoi ? L’honneur ! Un honneur qui se transforme en horreur.