Du verbe prier uswali à celui de
jouer utsapvuha, plus d’une centaine de verbes conjugués à presque tous les temps en comorien et en français pour le plaisir de découvrir et parler le shingazidja, pour les uns, et pour la maîtrise de la langue du poète Mbaé Trambwe, pour les amateurs de cérémonies culturelles. Pour chaque verbe en comorien, le lecteur dispose de sa traduction en français, d’une explication détaillée et d’une phrase, d’un commentaire
qui soulignent les principaux aspects du mot.
Cet ouvrage donne à tous ceux qui veulent découvrir la langue
comorienne, aux comoriens,
étudiants ou chercheurs comme aux étrangers adeptes des langues étrangères un capital de
connaissance clairement présenté qui les aide à structurer et à étayer leur réflexion.